End of July

Duo-Show Dafne Tree // Howtokillagraffiti

31.07.2026 – 08.08.2026

Opening: Friday, 31. July 2026, 5 pm to 10 pm

Open Saturday and Sunday from 3 pm to 7 pm

Open Saturday 08.08.26, 15 - 20 Uhr

Ende Juli hat die Zeit einen kleinen Sonnenstich. Der Kalender beginnt rückwärts zu laufen, die Uhren vergessen ihre Zeiger und die Wände überlegen, ob sie eigentlich immer Wände sein wollten. Der Sommer steht still, aber nur kurz – genau lang genug, damit ein Schatten eine Duo-Ausstellung in der Retramp Gallery eröffnen kann. Hier treffen zwei Malmaschinen aufeinander, die aus der Ruine der Eindeutigkeit neue Formen bauen: DAFNE Tree und Howtokillagraffiti.

Die spanische, in Berlin lebende Künstlerin DAFNE Tree befragt Dinge, die zurückbleiben. Häuser, Mauern und Landschaften werden zu ruhenden Archiven, in denen Beton von vergangenen Körpern träumt und Ruinen heimlich ihre Biografien schreiben. In ihren Zeichnungen, Acryl- und Ölbildern entstehen Bildräume, in denen Verfall, Erinnerung und Erneuerung miteinander verschmelzen. Orte werden zu Archiven menschlicher Eingriffe und Zeugnisse eines permanenten Wandels. Architektur wird Landschaft, Landschaft wird Gedächtnis, Gedächtnis wird Farbe. Ihre Bilder gleichen archäologischen Expeditionen in eine Zukunft, die vergessen hat, dass sie eigentlich noch nicht stattgefunden hat.

Der Berliner Künstler Howtokillagraffiti führt das Zeichen vor Gericht: Der Buchstabe wird verhört, das Tag verliert seinen Ausweis, die Signatur wird verhaftet und kommt als Malerei wieder frei. Was einst eine schnelle Spur auf einer Wand war, mutiert zum lebendigen Organismus – halb Erinnerung, halb Zukunftswesen. Howtokillagraffiti überführt Graffiti Writing als urbanes Identitäts- und Markierungssystem in einen Prozess der Dekonstruktion im Post-Sumerism. Buchstaben werden fragmentiert, überschrieben und in eine malerische Struktur überführt, die in der Zerstörung und Neubildung untrennbar miteinander verbunden sind. Graffiti verliert seine Identität, wird zur Kreatur, zum Geist, zum malenden Unfall als Graffmalerei. Vielleicht stirbt hier sein Graffiti – vielleicht feiert es aber auch nur seine Wiedergeburt mit einer viel zu großen Party.

DAFNE Tree und Howtokillagraffiti sind nicht nur durch gemeinsam geschaffene Wandmalereien und die unmittelbare Nachbarschaft ihrer Ateliers verbunden, sondern vor allem durch ein Verständnis von Malerei als fortwährende Transformation. Denn beide künstlerischen Positionen mit ihrer unterschiedlichen Bildsprache formulieren eine Untersuchung von Übergangszuständen: Was bleibt, wenn bestehende Ordnungen ihre Stabilität verlieren? Welche Formen entstehen aus dem Prozess der Auflösung? Welche Bilder entstehen, wenn Identitäten, Räume und Bedeutungen in Bewegung geraten?

End of July bewegt sich genau in diesem Zwischenraum – zwischen Wand und Welt, Stadt und Traum, dem letzten Julitag und einem Morgen, dessen Sprache erst noch erfunden werden muss.

Dadapromps by KI - gefüttert mit Texten aus dem Netz, u.a. von Katia Hermann

Zu den Künstler*innen

DAFNE TREE (geb. 1988 in Andalusien, Spanien) lebt und arbeitet in Berlin. Bevor sie Kunst an der Hochschule für Bildende Künste in Sevilla bis 2013 studierte, war sie schon mit der Graffiti-Kultur verbunden und malte aktiv im ruralen und urbanen Raum. Ihre abstrakt-figurativen Malereien und Zeichnungen mit grober Strichführung in Acryl- oder Öl auf Wand, Leinwand und Papier beherbergen ihre Inspirationsquellen Landschaft, Archäologie, Höhlenarchitektur, brutalistische Architektur sowie Formen aus dem Graffiti. Ein zentrales Thema ihrer Arbeit ist die Auseinandersetzung mit peripheren Räumen, verlassenen Gebäuden und den Spuren gesellschaftlicher Veränderung. Sie beschreibt ihre Bilder als einen Dialog zwischen Architektur und Malerei, wobei sie sich für kollektive Erinnerung, Identitätsverlust, Entvölkerung und urbane Transformation interessiert.

https://www.instagram.com/dafnetree/

https://www.urbanspree.com/galerie/artists/dafne-tree.html

Howtokillagraffiti (DE), geb. 1987 in Berlin. Seit 1999/2000 Aerosol-/Graffitikünstler und freischaffender Maler. Widmete sich 7 Jahre der Ölmalerei im Künstlerdorf Songzhuang in China, bevor er 2019 zurück nach Berlin zog. An der Wand malt er frei und intuitiv, dort ist sein Schaffensprozess mit dem Freestyle aus dem Graffiti Writing sowie aus der Action Painting des abstrakten Expressionismus verbunden und arbeitet mit Wandfarbe, Sprühlack, um Abstraktion, Figuration und Writing zu verbinden. Buchstaben seiner ehemaligen Writer Namen wie SUMER verstecken sich fast in all seinen expressiven Arbeiten, ob auf Wand oder Leinwand - hier mit Ölfarbe, Kohle und Sprühlack. Die Materie der Farbe selbst und die teils surrealistische, fantastische Figuration haben seine Buchstaben umgebracht, sprengen lassen, aufgesaugt oder übertrumpft, der Künstler zeigt uns hiermit bildlich „how to kill a graffiti“, ein Name, der gleichzeitig als eine Art Manifest steht.

https://www.instagram.com/howtokillagraffiti/

https://howtokillagraffiti.com/

End of July

Duo-Show DAFNE Tree // Howtokillagraffiti

Curated by Katia Hermann.

31.07.2026 – 2.08.2026

Opening, Friday 31. July 2026, 5 pm to 10 pm

Open Saturday and Sunday from 3 pm to 7 pm

At the end of July, time suffers a slight sunstroke. The calendar begins to run backwards, the clocks forget their hands, and the walls wonder whether they ever actually wanted to be walls in the first place. Summer stands still, but only briefly – just long enough for a shadow to open a duo exhibition at the Retramp Gallery.

Here, two painting machines come together, building new forms from the ruins of clearness: DAFNE Tree and Howtokillagraffiti.

The Spanish artist DAFNE Tree, based in Berlin, explores the things that are left behind. Houses, walls and landscapes become dormant archives in which concrete dreams of bodies long gone and ruins secretly write their own biographies. In her drawings, acrylics and oil paintings, pictorial spaces emerge in which decay, memory and renewal merge. Places become archives of human intervention and testimonies to constant change. Architecture becomes landscape, landscape becomes memory, memory becomes colour. Her pictures resemble archaeological expeditions into a future that has forgotten it has not yet actually taken place.

The Berlin-based artist Howtokillagraffiti takes the sign to court: the letter is interrogated, the tag loses its identity, the signature is arrested and is released again as a painting. What was once a quick mark on a wall mutates into a living organism – half memory, half creature of the future. Howtokillagraffiti subjects graffiti writing – as an urban system of identity and marking – to a process of deconstruction within post-sumerism.

Letters are fragmented, overwritten and transformed into a painterly structure in which destruction and reformation are inextricably linked. Graffiti loses its identity, becoming a creature, a spirit, a painterly accident in the form of ‘Graff-malerei’. Perhaps this is where his graffiti dies – or perhaps it is simply celebrating its rebirth with a party that’s far too big.

DAFNE Tree and Howtokillagraffiti are linked not only by the murals they have created together and the immediate proximity of their studios, but above all by a shared understanding of painting as an ongoing process of transformation. For both artistic practices, with their distinct visual languages, explore states of transition: what remains when existing orders lose their stability? What forms emerge from the process of dissolution? What images arise when identities, spaces and meanings are set in motion?

End of July operates precisely in this interstitial space – between wall and world, city and dream, the last day of July and a morning whose language has yet to be invented.

Dadapromps by AI – fed with texts from the internet, including those by Katia Hermann

About the artists

DAFNE Tree (born in 1988 in Andalusia, Spain) lives and works in Berlin. Before studying art at the University of Fine Arts in Seville until 2013, she was already involved in graffiti culture and actively painted in both rural and urban settings. Her abstract-figurative paintings and drawings, characterised by bold brushstrokes in acrylic or oil on walls, canvas and paper, draw inspiration from landscape, caves, archaeology, brutalist architecture and forms found in graffiti. A central theme of her work is her exploration of peripheral spaces, abandoned buildings and the traces of social change. She describes her works as a dialogue between architecture and painting, focusing on collective memory, loss of identity, depopulation and urban transformation.

https://www.instagram.com/dafnetree/

https://www.urbanspree.com/galerie/artists/dafne-tree.html

Howtokillagraffiti (DE), born in Berlin in 1987. Aerosol/graffiti artist and freelance painter since 1999/2000.

He devoted seven years to oil painting in the artists’ village of Songzhuang in China before moving back to Berlin in 2019. On the wall, he paints freely and intuitively; here, his creative process draws on the freestyle techniques of graffiti writing as well as the action painting of Abstract Expressionism, and he works with wall paint and spray paint to combine abstraction, figuration and writing. Letters from his former street artist names, such as SUMER, are hidden in almost all his expressive works, whether on walls or canvas – here using oil paint, charcoal and spray paint. The very substance of the paint itself and the partly surrealist, fantastical figuration have killed off, blown apart, absorbed or overshadowed his letters; the artist thus shows us visually ‘how to kill a graffiti’ – a name that simultaneously serves as a kind of manifesto.

https://www.instagram.com/howtokillagraffiti/

https://howtokillagraffiti.com/