Durchscheinende Blicke

5. bis 8. September 2024

Opening: 5 September 18:00 - 21:00

Opening times: 6.9. - 8.9. 15:00 - 19:00

Paula Carralero Bierzynska

Retramp präsentiert eine neue Gemäldeserie von Paula Carralero Bierzynska, die sich mit dem Durchscheinenden beschäftigt. Die Bilder wurden vor Ort im Hinterhof des St. Hedwig-Krankenhauses zur Auguststraße hin gezeichnet und in ihrem Atelier mit lasierender Ölfarbe gemalt. Sie überlappt  in einem Bild verschiedene Perspektiven desselben Ortes. Die Farbschichten und Lasuren fließen ineinander, so dass die Konturen nicht mehr so klar definiert sind und abstrakter werden.

Retramp presents a new series of paintings by Paula Carralero Bierzynska, who deals with the transparent. The paintings were drawn on site in the courtyard of St. Hedwig Hospital facing Auguststrasse and continued with translucent oil paint in her studio. The images overlap, different perspectives from the same place. The layers of painting and glazes flow into each other so that the contours are no longer as clearly defined and become more abstract. A work is also presented in the middle of the room so that the light shines through. The watercolors on which the images are based will also be displayed to the public for the first time.