FRÜHJAHRSPUTZSMANIFEST
Eine Ausstellung und Zusammenarbeit von Laure Catugier & Elma Riza
Live drawing "Around" von Elma Riza Samstag, 1. Mai, 16h-18h
Der Lockdown hat nicht nur negative Aspekte. Wer ist nicht schon einmal auf die geniale Idee gekommen, in dieser Zeit des erzwungenen Rückzugs seine Wohnung neu zu streichen, sein Hab und Gut auszusortieren oder sein Geschäft gründlich zu renovieren? Hier bietet sich endlich die Gelegenheit, diese kleinen Projekte oder eine größere Innenreinigung in Betracht zu ziehen. Nach so vielen Monaten der Enge, in denen viele geschlossene Orte ihre Räume umgestaltet haben, besteht die Idee darin, die Öffentlichkeit in ein Universum einzuladen, das durch die Isolierung von Elementen und deren Aktivierung in einem von den Künstlerinnen neu erfundenen Raum Gestalt annimmt.
Elma Riza und Laure Catugier haben wie schlechte Hausfrauen einen großen Frühjahrsputz in der Galerie Retramp in Angriff genommen. Sie haben sich entschieden, die Galerie als Raum für ihre Experimente zu nutzen, in dem Objekte und Aktionen durch das Prisma der Sabotage untrennbar miteinander verbunden sind. Die beiden Künstlerinnen verbindet eine gemeinsame Herangehensweise an die Performancekunst, die auf die Zweckentfremdung von hergestellten Objekten abzielt, mit einer ausgeprägten Vorliebe für die Geometrie von Formen.
Um den Ausstellungsraum zu erneuern, verwenden sie heimische, geborgene, instand gehaltene oder renovierte Objekte. Sie inszenieren diese Alltagsgegenstände in Aktionen, die an das Absurde grenzen, bei denen jedes Objekt seine Funktionalität zu Lasten der Geste, der Imagination verliert.
FRÜHJAHRSPUTZSMANIFEST
An exhibition and collaboration by Laure Catugier & Elma Riza
The lockdown doesn't just have negative aspects. Who hasn't had the bright idea to repaint their home, sort out their belongings or thoroughly renovate their business during this time of enforced withdrawal? Here is finally an opportunity to consider these small projects or a major interior cleaning. After so many months of lockdown, during which many closed places have transformed their spaces, the idea is to invite the public into a universe that takes shape by isolating elements and activating them in a space reinvented by the artists.
Elma Riza and Laure Catugier, like bad housekeepers, have embarked on a major spring cleaning of the Retramp gallery. They have chosen to use the gallery as a space for their experiments, where objects and actions are inextricably linked through the prism of sabotage. The two artists share a common approach to performance art, which aims at the misappropriation of manufactured objects, with a strong preference for the geometry of forms.
To renew the exhibition space, they use domestic, salvaged, maintained or renovated objects. They stage these everyday objects in actions that border on the absurd, where each object loses its functionality at the expense of gesture, of imagination.
Organised by Katia Hermann